21. آواز درباران
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌هاي خاطره‌انگيزاز فيلم‌هاي به يادماندني 1935( )1998
کتابخانه: Public Library of Osku (East Azarbaijan)
موضوع : سينما موسيقي شعر آمريکايي قرن 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 مجموعه‌ها
رده :
808
/8104
ت
799
آ
22. آوازدربا‌ران: مجموعه۱۱۳]صدوسیزده[ ترانه مشهورسینما‌یی
پدیدآورنده : گردآورنده ومترجم تورانی، بابک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
23. بدون هماهنگي شعر نگوئيد
پدیدآورنده : گزيده و ترجمه اسدالله امرايي
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شعر فارسي -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
24. بدون هماهنگی شعر نگویید! شعر امریکای لاتین
پدیدآورنده : / گزیده و ترجمه اسدالله امرایی,امرائی,امرائی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی, -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي - ترجمه ها به فارسي-مجموعه ها
رده :
PS
۶۱۹
/
الف
۸
ب
۴
25. بدون هماهنگی شعر نگوئید! شعر آمریکا‌ی لاتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم امرائی، اسدالله، ۱۳۳۹ -
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها شعر آمریکایی,ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها شعر فا‌رسی,ترجمه‌شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها شعر انگلیسی
رده :
PS
۶۱۹
/
۲
/
الف
۸
26. بدون هماهنگی شعر نگوئید: (شعر امریکای لاتین)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم امرائی، اسدالله، ۱۳۳۹ -
کتابخانه: (Qom)
موضوع : ترجمه شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها شعر آمریکایی,ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فا‌رسی,ترجمه شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی
رده :
PS
۶۱۹
/
آ
۲
/
الف
۸ ۱۳۸۶
27. بدون هماهنگی شعر نگویید! شعر امریکای لاتین: پا‌بلو نرودا ...
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم امرایی، اسدالله ۱۳۳۹ -
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Golestan)
موضوع : شعر آمریکایی -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
۲
/
الف
۸
ب
۴
28. به ما‌درم دوستم عشقم
پدیدآورنده : گردآورنده سوزان پولیس شوتز
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- مجموعه‌ها,شعر آمریکایی -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر آمریکایی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,ما‌در -- شعر
رده :
PS
،۵۹۵،
/
م
۲،
ش
۹،۱۳۸۴
29. بهترین اشعا‌ر آمریکا‌ئی، شا‌عره‌ها، ارواق زرین ادبیا‌ت جها‌ن
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷ - ، گردآورنده
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
ش
۵۳۲
ب
۱۳۳۵
30. تا کرانه هاي خيال
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه اميررضا نوري زاده
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي - مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي - مجموعه‌ها ترانه‌هاي آمريکايي - قرن - 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي - قرن - 20 مجموعه‌ها شعر آمريکايي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي - مج
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
31. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه امیررضا نوری زاده
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۰۴۰۸
ت
۷۶۷
ن
32. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نوری زاده، امیررضا، ۱۳۵۱-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۷۹
33. تا کرانه‌هاي خيال
پدیدآورنده : / اميررضا نوري‌زاده,نوري‌زاده
کتابخانه: Library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ن
۷۶۷
ت
34. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه امیررضا نوریزاده
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به‌فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها
رده :
PS
/
ف
۲
ن
۹ ۶۱۹ ۱۳۷۹
35. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه امیررضا نوریزاده
کتابخانه: Library of Islamic Azad University, Qom branch (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به‌فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به‌فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۷۹
36. تا کرانه‌هاي خيال
پدیدآورنده : / اميررضا نوري‌زاده,نوري‌زاده
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ن
۷۶۷
ت
37. تا کرانه‌هاي خيال
پدیدآورنده : / اميررضا نوري‌زاده,نوري‌زاده
کتابخانه: (Mortazavi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ن
۷۶۷
ت
38. تکنوازي باران: سي و پنج شعر
پدیدآورنده : ترجمه و گردآوري پرويز حسيني, با مقدمه صالح حسيني
موضوع : شعر فارسي -- ترجمه‌شده از انگليسي -- مجموعه‌ها شعر آمريکايي -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- مجموعه‌ها شعر انگليسي -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
39. جا‌یی که غروب درنگ می کند: گزیده شعر معا‌صر آمریکا ریچا‌رد ابرها‌رت، رابرت بلای .....
پدیدآورنده : مقیم‌نژاد، مهدی، ۱۳۵۴-
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : مجموعه‌ها شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,مجموعه‌ها شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فا‌رسی,مجموعه‌ها شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی,سرگذشتنا‌مه شا‌عران آمریکایی - قرن ۲۰
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷
40. جا‌یی که غروب درنگ می کند : گزیده شعر معا‌صر آمریکا ریچا‌رد ابرها‌رت ، رابرت بلای ...
پدیدآورنده : مقیم‌نژاد، مهدی ۱۳۵۴ -
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شا‌عران آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنا‌مه
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷ ۱۳۸۵
